Directeur de l’Institut Supérieur de Musique

Université Antonine - UPA
B.P. : 40016 Baabda - LIBAN
Tél. : 00 961 5 924 073 / 4 / 6 ; poste 331
Fax. : 00 961 5  924 815
Courriel : nidaaamr@upa.edu.lb
               nidaaamr@dm.net.lb

Principales fonctions

• Directeur de l’Institut Supérieur de Musique de l’Université Antonine, Liban, depuis 2005
• Membre du Conseil de l’Université Antonine, Liban, depuis 2005
• Directeur (cofondateur) du Département de Musique Savante Arabe et des Traditions du Levant à l’Ecole de Musique des Pères Antonins, Université Antonine, Liban, depuis 2000
• Rédacteur en chef (cofondateur) de la RTMMAM – Revue des traditions musicales des mondes arabe et méditerranéen, publiée par les Éditions de l’Université Antonine, depuis 2008
• Directeur de thèses de doctorat en musicologie à l’Université Saint-Esprit de Kaslik (Liban), depuis 2009
• Directeur artistique (cofondateur) de la collection Taqālīd, Traditions musicales du monde arabe, Éditions Incognito, Liban, depuis 2009
• Président (fondateur) de la Fondation pour la Musique Classique Arabe, Liban, depuis 2000
• Directeur (cofondateur) du Centre de Musique Arabe de Paris – CEMUDAMM, 1984-1993.
• Directeur (cofondateur) du Centre de Musique Médiévale de Paris, 1984-1986.
• Musicien, violoniste et compositeur, spécialiste de la tradition musicale artistique proche orientale arabe, dépositaire de l’enseignement de Fawzi Sayeb (1929-2010), maître de l’art du taqsīm, directeur de l’Ensemble de Musique Classique Arabe (rattaché à l’UPA), Liban

Principaux titres académiques

• 2009 : Professeur de musicologie générale des traditions, Université Antonine, Liban.
• 2009 : Professeur, Université Libanaise, Faculté de Pédagogie, Liban.
• 2002 : Docteur en musicologie, Université Saint-Esprit de Kaslik, Liban, intitulé de la thèse : « Tradition musicale savante et renaissance de l’Orient arabe : Esquisse d’une philologie mélodique », sous la direction du Dr Jean Lambert (HDR), mention « Très honorable ».
• 1989 : Docteur en médecine, Université René Descartes - Paris V.
• 1987 : Licence de Musique, Université de Paris Sorbonne (Paris IV).
• 1976 : Baccalauréat français, série C, Mention Bien et Baccalauréat libanais, Série Mathématiques élémentaires, Mention Très Bien, Collège Notre Dame de Jamhour

Principaux articles scientifiques publiés dans des encyclopédies et périodiques à comités de lecture

• 2009, « Procédure d’investigation micromodale des traditions musicales du Proche-Orient», Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, RTMMAM, n° 3 - Système mélodiques, p.37-74.
• 2009, « Quelques réflexions sur la cantillation religieuse en Méditerranée », La pensée de midi 2009/2, n°28, p. 53-64.
• 2008, « Prolégomènes à une approche vectorielle neumatique de la modalité », Revue des Traditions Musicales des Mondes Arabe et Méditerranéen, RTMMAM, n° 2, p.89-128.
• 2008, « Iškāliyyat al-jins a-z-zalzalī fī a–t-tanḏīr al-mūsīqī li-taqālīd al-Mašriq wa-l-Baḥr al-mutawaṣṣiṭ » [Problématique du genre zalzalien dans la théorisation des traditions musicales du Levant et de la Méditerranée], Mélanges du Père Hage, Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK), p. 299-336.
• 2008, « Ġiyāb mafhūm al-irtijāl al-mūsīqī a-t-taqlīdī ‘an a‘māli mu’tamar 1932 fī dalālātihi t-taqāfiyya » [L’absence du concept d’improvisation musicale au congrès de 1932 en ses significations culturelles], Al-Baḥt al-Mūsīqī [La Recherche Musicale], volume 7, n° 1, hiver 2008, Amman, Publications de l’Académie Arabe de Musique, p. 53-86.
• 2007, « Clés musicologiques pour l’approche du legs de Mīhā’īl Maššāqa (1800-1888) », RTMMAM – Revue des traditions musicales des mondes arabe et méditerranéen, n° 1 « Musicologie générale des traditions », Éditions de l’Université Antonine, p. 115-180.
• 2007, « Compatibilité des systèmes et syncrétismes musicaux : une mise en perspective historique de la mondialisation musicale de la Méditerranée jusqu’en 1932 », Filigrane, numéro 5 « Musique et globalisation », mars 2007, éditions Delatour France, p. 93-120.
• 2006, « Le legs musical noté par Ṣafiy a-d-Dīn al-Urmawī : approche systémique critique et transcription », Musurgia XIII1, 2006, Paris, p. 41-61.
• 2005, « Échelles mélodiques et identité culturelle en Orient arabe », Musiques. Une encyclopédie musicale pour le XXIe siècle, vol. 3, Musiques et cultures, sous la direction de Jean-Jacques Nattiez, Arles, Actes Sud, p. 756-795.
• 2005    « Madhal ilā taḥlīl al-irtijāl al-‛azfiy fī a-t-aqlīd al-mūsīqiy al-‛ālim al-‛arabiy » [Introduction à l’analyse de l’improvisation instrumentale dans la tradition musicale savante arabe], Revue Al-Baḥt al-Mūsīqī Amman : Publications de l’Académie Arabe de Musique.
• 2004, « Formes vocales et instrumentales de la tradition musicale savante issue de la Renaissance de l’Orient arabe », Cahiers de musiques traditionnelles, « Formes musicales », N° 17, Genève : Ateliers d’Ethnomusicologie : 183-215.
• 2003, « Scale melodiche e identità culturale nell’Oriente arabo » [Échelles mélodiques et identité culturelle en Orient arabe], Enciclopedia della musica, diretta da Jean-Jacques Nattiez, vol. III, Musica e culture, Torino : Einaudi: 697-731.
• 1991, « L’Imâm et le chanteur : réformer de l’intérieur : une mise en parallèle de Muhammad ‘Abduh et ‘Abduh al-Hâmûlî », in « Dossier La Nahda et la musique », Les Cahiers de l’Orient - n° 24, Paris : SFEIR, traduit en arabe et réactualisé en 2003, « « Al-faqīh wa-l-murannim: al-‘iṣlāḥ min a-d-dāḫil » in La musique et la Nahda, éditeur : Nidaa Abou Mrad, Amman, publications de l’Académie Arabe de Musique.

Ouvrages collectifs scientifiques parus sous la direction de Nidaa Abou Mrad

• 2009, RTMMAM – Revue des traditions musicales des mondes arabe et méditerranéen, n° 3 « Système mélodiques », rédacteur en chef et directeur de la publication : Nidaa Abou Mrad, Éditions de l’Université Antonine.
• 2008, RTMMAM – Revue des traditions musicales des mondes arabe et méditerranéen, n° 2 « Musicologie des traditions religieuses », rédacteur en chef et directeur de la publication : Nidaa Abou Mrad, Éditions de l’Université Antonine.
• 2008, Revue Al-Baḥt al-Mūsīqī [La Recherche Musicale], volume 7, n° 1, hiver 2008, numéro paru sous la direction de Nidaa Abou Mrad, Amman, Publications de l’Académie Arabe de Musique.
• 2007, RTMMAM – Revue des traditions musicales des mondes arabe et méditerranéen, n° 1 « Musicologie générale des traditions », directeur de la publication : Nidaa Abou Mrad, Éditions de l’Université Antonine.
• 2003, Ayyat tarbiya mūsīqiyya li-Lubnān ? [Quelle éducation musicale pour le Liban] éditeur : Nidaa Abou Mrad, Baabda (Liban), Publications de l’Université Antonine.
• 2003, A-n-Nahda al-‘arabiyya wa-l-mūsīqā [La musique et la Nahda], éditeur : Nidaa Abou Mrad. Actes du colloque « La musique et la Nahda » de décembre 2000 à l’USEK, Amman, Publications de l’Académie Arabe de Musique.

CD-ROM didactique

• 1994, CD-ROM L'art du maqâm, Future Publishers, Beyrouth.

Publications discographiques

• 1994, L’art du maqâm au violon, Music Master, Jeddah.
• 1995, Musique de la Nahda, Byblos Records-Beyrouth, BLCD 1001.
• 1996, Invocation de l’Aimé, Byblos Records BLCD 1002, CD primé par Télérama (2 fois ffff).
• 1996, L’Eprise de Dieu, BLCD 1007.
• 1997, L’art du maqâm à l’alto et  au violon – volume 2, Music Master, Jeddah.
• 1998, Invocation de Laylâ, BLCD 1008. CD primé par Le Monde de la Musique (Choc).
• 1999, Fidèles d’Amour, BLCD 1011.
• 2000, L’Annonce faite à Marie, BLCD 1013.
• 2000, About the Divine Love (L’oratorio soufi selon Nidaa Abou Mrad), BLCD 1015, coproduit par Byblos Records et Avidi Lumi qui a publié ce cd anthologique pour son premier numéro de l’an 2000.
• 2001, Premier Festival des musiques maqâmiennes, BLCD 1022.
• 2002, Concert dans le style de la Nahda, hommage à ‘Abduh al-Hâmûlî et Muhammad ‘Uthmaân, Byblos Records BLCD 1023.
• 2004, Cantiques du Nouveau Testament : Le Temps de Carême, CERO Records 1001.
• 2004/5, Musique de l’époque Abbasside : le legs de Ṣafiy a-d-Dīn al-Urmawī (d. 1294), Ensemble de Musique Classique Arabe de l’Université Antonine, UPACD 1001 et CD INÉDIT W260123 / Maison des Cultures du Monde.
• 2006, Musique du Liban et du Levant au temps de la Renaissance arabe : le legs de Mīhā’īl Maššāqa (1800-1888), Ensemble de musique classique arabe de l'Université Antonine (Liban) - Nidaa Abou Mrad – volume 1, aux Publications de l’UPA UPACD 1002.
• 2009, L’Annonciation : oratorio mystique islamo-chrétien - Ensemble de Musique Classique Arabe – Nidaa Abou Mrad - Collection Taqālīd, TQCD001, Liban.
• 2009, Waṣalāt : parcours instrumentaux de la Renaissance arabe - Ensemble de Musique Classique Arabe – Nidaa Abou Mrad - Collection Taqālīd, TQCD002, Liban.
• 2009, Wiṣāl : un concert soufi arabe - Ensemble de Musique Classique Arabe – Nidaa Abou Mrad - Collection Taqālīd, TQCD005, Liban.

Conception et organisation d’évènements

• 4-5 Juin 2010, conception et codirection du colloque musicologique international « Un siècle d'enregistrements, matériaux pour l'étude et la transmission » à l’Université Antonine.
• 19-20 Juin 2006, conception et organisation du colloque musicologique international « Traditions musicales au carrefour du systématique et de l’historique : Prolégomènes à une musicologie générale des traditions » à l’Université Antonine.
• 2002 et 2004, conception et direction artistique et scientifique de « Mounâjât », Festival des Traditions Musicales Sacrées de Méditerranée.
• Mai 2003, conception et organisation du colloque international « Quelle éducation musicale pour le Liban ? » à l’Université Antonine.
• Février 2002, conception et organisation du troisième Festival des Musiques Maqâmiennes au Liban.
• Décembre 2000, conception et organisation du Deuxième Colloque « La musique et la Nahda » à l’Université Saint-Esprit de Kaslik, organisé par la Fondation pour la Musique Classique Arabe, l’USEK et l’Académie Arabe de Musique, dans le cadre du deuxième Festival des Musiques Maqamiennes.
• Automne 1999, conception et organisation du premier Festival des Musiques Maqâmiennes au Liban.
• 1998, conception et organisation d’un cycle de conférences sur la connaissance des religions et spiritualités à la Faculté des Lettres de l’Université Libanaise.
• 1990, conception et organisation du Premier Colloque « La musique et la Nahda » à l'Institut du Monde Arabe (Paris), en collaboration avec les Cahiers de l'Orient et le Centre de Musique Arabe de Paris - CEMUDAMM (3 au 5 décembre 1991). Paru in Les Cahiers de l'Orient.

Liste résumée de concerts et tournées internationaux

• 2010, Centre for Music in the World of Islam d’Abu-Dhabi Emirats Arabes Unis
• 2008, Programme “Mezwej”, Fondation Royaumont, France
• 2007, Institut du Monde Arabe, Paris
• 2006, Festival de l’Imaginaire - Maison des Cultures du Monde - Auditorium du Louvre, Paris
• 2004, Festival de musique arabe de l’Opéra du Caire
• 2004, Académie Culturelle d’Abu-Dhabi, Émirats Arabes Unis
• 2002, Festival « L’Art de l’archet », Genève
• 2000, Opéra de Lille, France
• 1999, Ravenna Festival, Italie
• 1999, Georgetown University, Washington
• 1999, Festival de la Médina, Tunisie
• 1999, Festival d’Assila, Maroc
• 1999, Festival « Oude Musik, Pays-Bas
• 1998, Festival des musiques traditionnelles de Berlin
• 1998, Festival de l’Imaginaire - Maison des Cultures du Monde, Paris
• 1998, Andalousies - Institut du Monde Arabe, Paris
• 1996, Festival de Fano, Italie
• 1995, Festival de musique arabe de l’Opéra du Caire
• 1994, Festival de Beiteddine, Liban
• 1994, Académie Culturelle d’Abu-Dhabi, Émirats Arabes Unis
• 1993, Festival de musique arabe de l’Opéra du Caire