Sous le haut patronage de
S.E. M. Tarek Mitri Ministre de la Culture

en collaboration avec
l’Université Paris Sorbonne (Paris IV)

dans le cadre du Colloque musicologique international
« Traditions musicales au carrefour du systématique et de l’historique :
Prolégomènes à une musicologie générale des traditions »

et du 25ème anniversaire de la fondation de l’École de Musique des Pères Antonins

l’Université Antonine
l’Institut Supérieur de Musique

a le plaisir de vous inviter au concert

Traditions musicales en dialogue

- Séquences musicales traditionnelles chinoises à la flûte par François Picard (France).

- Séquences musicales ottomanes anciennes au kémentché par Fikret Karakaya,
Directeur de l’Ensemble Bezmara (Turquie).
            l          
- Séquences musicales arabes du Moyen Âge au XIXe siècle, séquences musicales ecclésiales médiévales et traditionnelles d’Orient et d’Occident par l’Ensemble de Musique Classique Arabe de l’UPA (EMCAUPA), avec :

Nidaa Abou Mrad : transcription, direction musicale et cordes frottées (vièle à archet médiévale française,  kemãnšêh persan, violon arabe),

Mustafa Said (Egypte) : chant et ‘ûd,

P. Youssef Chédid : chant ecclésial maronite,

Michael Horani, chant ecclésial byzantin et latin,

Hayaf Yassine : chant et santûr, Ghassan Sahhab : qãnûn,

Ali Wehbé : riqq.

Date : Lundi 19 juin 2006 à 20h
Lieu : Université Antonine, Chapelle Notre-Dame du Printemps, Hadath-Baabda